Vielen Dank an die beiden Katharinas, Amalie und die Frau mit den roten Haaren, Oliver Hummel (nikolaushaus.de) und Tilman Dominka (seenandnotseen.de)
... link (3 Kommentare) ... comment
You need to drink more water
I need to let go
You need to hold on more
You have a lot to give
But not to offer
I have a lot to lose
But not my heart
But I'm losing my heart...
Da gibt's gar nichts weiter zu sagen. Manchmal will man Dinge, die man nicht will oder wollen sollte, weil es nicht passt, aber man denkt, man könnte etwas ändern, was nicht geht, oder wenn doch, dann dauert es sehr lange und dann ist die Frage, ob der andere das auch kann und will und überhaupt die Zeit dafür hat. Trotz hilft in dem Fall auch nicht weiter. Manchmal muss man sein Herz eben beisammen halten, auch wenn's schwer fällt.
... link (0 Kommentare) ... comment
... link (0 Kommentare) ... comment
I am the Gold Star and I will burn you
Your rubber gloves are melting, I can see
uoh uoh now, stop and stare now
This apparition is the perfect myth
Being first-born is more hazardous
Than the Holy Mother and her perfect teeth
Look what you've done to me!
Look what you've done to them!
And then ask me to lay across that Big Brass Bed!
I am the Lone Star, some Texas ranger
You get the horses and I get away
Oh twinkle, twinkle, little Lone Star
I will meet you in the mourning light
The blue veil and the white skin
Some kind of beautiful yet evil moon
She makes her final move, her pale lips drenched in blood
Oh beauty, beauty makes the steel turn red
Look what you've done to me!
Look what you've done to them!
And then ask me to lay across that Big Brass Bed!
Lay lay lay lay lay lay lay
Lay lay lay lay lay lay lay
Lay lay lay lay lay lay lay
Lay lay lay lay lay lay lay
... link (0 Kommentare) ... comment
You share your looks like a woman in love
You said you'd be here and then you were not (who would have guessed)
I've been walking with you on needles and pins
Now all I can think is "please don't exist!"
Oh baby, it's been hard enough and I suffer as much as I can bear
I'll write you out of here, I'll sing you away
Believe me I don't believe, but I'll start to pray
(You broke my heart now go away)
I will repeat the chant - please don't exist
I will erase you from my head, you won't exist
Oh baby, it's been hard enough and I suffer as much as I can bear
All is light... since you are gone...
All is light.
Hm, gut, ich muss sagen, wenn man das so liest, dann kommt mir das schon ein wenig, naja, sagen wir, plakativ vor. Ich schreibe die Sachen ja nie auf und merke sowas immer erst im Nachhinein. Sollte man wohl besser im Zusammenhang mit der Musik betrachten... ;)
... link (5 Kommentare) ... comment
Sing out, Heart!
you and me, we might be digging for gold
in a river of sapphires
in our hands nothing but dust
and cheap wire
when we cash our cheques in
will you say goodbye?
truth above all
or at least to try...
take me or say no now
take me or say no now
if you don't want me the way that I am
...
if your feelings are overwhelming
and you don't now where to put your swollen heart
but in a box on the shelf
don't keep it to yourself, don't keep it to yourself
and sing out, heart! (ungefähr gefühlte hundertmal...;)
Ich dachte ja lange Zeit, dass es mir nur um's Singen geht, aber mittlerweile musste ich feststellen, dass, auch wenn die Texte nicht sehr kompliziert sind und meistens nicht einmal sehr poetisch, sie zumindest mir doch sehr viel bedeuten.
Schönen Tag noch! :)
... link (0 Kommentare) ... comment
fish swim in the river
the sun goes down on the houses
lovers say goodbye
I wanna stay awake with you
even in the heart of this town...
birds sing in the trees
women cry themselves to sleep
people remember names
I wanna find myself
even in the heart of this town...
Gut, was hat das also zu bedeuten: Dieses mag wohl eines der wenigen meiner Lieder sein, das kein Liebeslied ist. Es geht darum, dass Schweinfurt echt kacke ist, auch wenn ich das nicht wortwörtlich sage. Das setze ich praktisch als bekannt voraus. Aber es geht auch darum, dass es überall vor Leben pulsiert, auch wenn das in Schweinfurt nach 18 Uhr nicht mehr unbedingt auf der Straße passiert, vielleicht mehr in den Wohnzimmern oder gar nur in den Köpfen...
Und auch durch Schweinfurt fließt der Main und auch in Schweinfurt verlieben sich Menschen und im Sommer kann es genauso schön sein wie überall. Es geht also darum, dass es eigentlich egal ist, wo man ist. Es kommt auf das an, was darinnen ist. Und davor kann man nicht weglaufen. Ja, Schweinfurt ist manchmal überall...
... link (0 Kommentare) ... comment
she said he was a sailor, he was a sailor alright
lost out at sea, well at least lost to me
left me with nothing but the house that i built
empty and cold with noone to hold
let me stay, let me stay
let me wait, let me wait
of course it was murder, a woman like her...
she wouldn't stumble, trip, or fall
how could they judge her, they don't know who she was
covered in white sheets she would whisper to me
let me stay, let me stay
let me wait, let me wait
she said he was a sailor, he was a sailor alright
lost out at sea, well at least lost to me
left me with nothing but the house that i built
empty and cold with no one to hold
i will stay, i will stay
i will wait, i will wait
Also, worum geht es... ? Gute Frage, schwer zu beantworten. So ganz grob dürfte es klar sein. Man kann nicht loslassen. Der Seemann ist weg und kommt nie wieder. Im Kopf spielen sich dagegen die tollsten Geschichten ab und man wartet und wartet und hofft und bleibt... In der zweiten Strophe geht es darum, dass jemand sich sehr unter Kontrolle hat, was der Person aber leider das Genick bricht. Denn eigentlich, tief im Inneren, wartet sie auch und will bleiben, auch wenn sie es nicht kann.
Noch Fragen?
... link (2 Kommentare) ... comment