Sonntag, 27. Januar 2008
Gerade ist Ladyfest in München...
karosings, 16:37h
Da bietet es sich doch an, einmal etwas feministisches zu posten:
Übersetzung:
Eine tickende Bombe bedeutet Ärger für Batman und Robin.
Irgendein blöder Spruch von Robin und: "Es ist Batgirl!"
Batman: "Schnell, binde uns los, bevor es zu spät ist!"
Batgirl:"Es ist schon zu spät. Ich habe sehr lange für dich gearbeitet und bekomme weniger Gehalt als Robin. Die selbe Arbeit beim selben Arbeitegeber bedeutet gleiches Gehalt für Männer und Frauen!"
Batman: "Wir haben jetzt keine Zeit für Scherze!"
Batgirl: "Das ist kein Scherz. Das ist das Bundesgesetz für gleiche Bezahlung."
Robin: "Heiliges Bundesgesetz" (hier sicherlich als Schimpfwort gemeint ;)
Erzählerin: "Wenn Sie nicht "gleiches Gehalt" bekommen, kontaktieren Sie die Gehalt und Stunden (?) Abteilung des Arbeitsministeriums der Vereinigten Staaten von Amerika!"
Übersetzung:
Eine tickende Bombe bedeutet Ärger für Batman und Robin.
Irgendein blöder Spruch von Robin und: "Es ist Batgirl!"
Batman: "Schnell, binde uns los, bevor es zu spät ist!"
Batgirl:"Es ist schon zu spät. Ich habe sehr lange für dich gearbeitet und bekomme weniger Gehalt als Robin. Die selbe Arbeit beim selben Arbeitegeber bedeutet gleiches Gehalt für Männer und Frauen!"
Batman: "Wir haben jetzt keine Zeit für Scherze!"
Batgirl: "Das ist kein Scherz. Das ist das Bundesgesetz für gleiche Bezahlung."
Robin: "Heiliges Bundesgesetz" (hier sicherlich als Schimpfwort gemeint ;)
Erzählerin: "Wenn Sie nicht "gleiches Gehalt" bekommen, kontaktieren Sie die Gehalt und Stunden (?) Abteilung des Arbeitsministeriums der Vereinigten Staaten von Amerika!"
... comment
